أبشر بالعوض وش ارد، قد تصادف شخصا يخبرك بجملة معينة لا تدري ما معناها أو ما الذي يجب أن ترد عليه بها، و هي من أكثر المواقف التي قد نقابلها في العديد من الأحيان خاصة إذا كان الشخص الآخر من ثقافة أخرى أو ذو فكر مختلف علنا، و من هذه الجمل هي جملة أبشر بالعوض و التي لا يدري البعض وش ارد عليها بشكل مناسب، و هي منتشرة بشكل كبير في المملكة العربية السعودية و مرتبطة بلهجتها و لهج سكان منطقة الخليج العربي.
معنى أبشر بالعوض
يعود أصل عبارة أبشر بالعوض إلى اللغة العربية الفصحى و الثقافة الإسلامية بشكل أساسي، حيث أنه دائما ما يتم ترديدها من قبل كبار السن و الأشخاص الذين يرغبون الخير لنا فهي تحمل في طياتها معنى التفاؤل و الثقة بعطاء الله و رضاه و تعويضه لنا على كل ما نخسره، ما يجعل معنى أبشر بالعوض هو أن يستبشر الإنسان خيرا و يثق بعوض الله له و جزاءه على صبره.
أبشر بالعوض وش ارد
إذا أصابتك مصيبة أو خسرت شيئا ما و قابلت شخصا قال لك لا بأس عليك أبشر بالعوض، ستشعر براحة كبيرة بلا شك و سترغب في الرد عليه بشكل يليق بهذا الموقف الإنساني الذي أبداه تجاهك، حيث يمكنك استخدام واحد من هذه الردود:
- الله يبشرك بالجنة و يرضى عنك و يعوضك.
- أعزك الله على دعائك و شكر دعمك لي.
- العوض راسك و شوفتك و رضا الله عننا و عنك.
الرد على أبشر بالعوض
يمكن أن لا يقتصر الرد على أبشر بالعوض على الأدعية أو الصيغة الدينية للردود، حيث أنك تستطيع أن تستخدم ردود فيها نوع من المجاملة و الملاطفة أيضا مع من يخبرك أبشر بالعوض، إليكم أمثلة على مثل هذا الرد:
- خيرك واصل ما بتقصر و الله.
- الله عوضني بكرمه و بوجودك بحياتي تسلم.
- خففت عني الكثير من الهم شكرا لك.
قد تكثر الردود التي يمكن أن أستخدمها للرد على أبشر بالعوض، فإن أصبت بالاحراج و قال لي أحدهم أبشر بالعوض و لم أرك وش ارد سأدعو للشخص إما بالقول أو في باطن القلب بلا شك.